よがり笛

　　　　　
　　　　　　kenさんのよがり笛２　2003/07/18　　　　第　123号
　　　　　

毎朝恒例？に成った２足歩行訓練は相変わらずなのだ！
和が愛犬はイヤそうな顔をしているがそんなことお構いなしに
飼い主の勝手で無理矢理続けられている。

以前に比べてだいぶ重心が後ろに来るようになったのだ。
これであと二年ぐらい訓練を続けると
愛犬一芸コンテスト？に応募できるかもしれない。

チョットマテよその頃我が愛犬は１２歳だけど・・。
普通に歩くのは大丈夫そうだが・・。
やはり無理かなぁ・・。

以前ほど嫌がらずに訓練に応じているが、
内心は呆れているかもしれん！
しかし、犬は常に努力をしていないとイカンのだ・・・。

先日は時間が無かったので早足で歩いてきたら
その日の御前中は寝てばかりで番犬としても
使い物にならんかった・・・。

あははは　　
飼い主は妙に元気が良いのだが？

　　　　　　　　　　日本人の音楽　　

今朝のテレビでユーミンの曲を外人が歌っていると言う報道があった・・・。

偶然にも昼食をとったお店でそのＣＤがかかっていた。
多分有線だったのでしょうが・・・。

ユーミンの曲名を私は全く知らないがさすがの私も旋律は聞いたことが有る。
驚いた事にその曲を外人が歌っても違和感が無いのです！

ボサノバにアレンジされたその曲は・・
以前からボサノバの名曲で有ったかの様に聞こえる。

日本人が作った音楽がその様に演奏されそれを聞いた時の
違和感が無いと言う事は多くの事を考えてしまいます。

日本人が国際的になったのか、
外人が日本的になったのか？

段々文化（様式）がミックスされてきたのでしょうか？

フルートが流行り出した頃

モイーズがレコードを出しそれが流行ったり、
（ハンガリー田園幻想曲・・日本的な旋律である。モイーズは1/4日本人である）

ジュリアスベーカーが来日しはじめてリサイタルなどというものをしたり・・。
（これは異論が有るが）

ジャン・ピエール・ランパルが日本の曲をレコードで出してヒットしたり・・・。
さくらさくら、春の海・・・ナドナド・・。

春の海は宮城道夫の曲であるが、ランパルはそれを違和感無く演奏している。
（私のおじいさんはやはり生田流で検校よりエライ大検校で有ったとか？？）
と言うのはリズムや音程が西洋と違うのです。
細かい事はレッスンの時に教えるとして（ほんとうか？）
素晴らしい演奏でありました。

しかし、その時勉強していた私達はいわゆる西洋音楽そのものと
自分の演奏との間にギャップを感じていました。（私だけかも？）

それは、前回の「よがり笛２」で書いた
Ｋ野氏の「ドイツのオケで演奏した様には日本のオケではできない」
と言う事につながるのでしょう。

有る時、海外に勉強に行くお金がもらえる事に成りもらえる物は
何でももらうと言う貧乏人根性で当然もらった。

（昔、ある文化団体？からこれからの文化を何とか・・？と言う
　ことで？奨学金を1年間も頂いたが何の報告義務も無いと言うので、
　飲んで身体に染み込ませた？
、これは物理的に飲めなかった・・あははは）

割と軽い気持ちでレッスンを受けに行きました。
本人は全く期待していなかったのですがカルチャーショックだったのです。
行った所がイギリスと言う事も有るかもしれませんが、（チョット問題発言）
今までタブーの様に思っていた演奏をしろと言われたのです。

それは、変な意味のドイツ風　とか　フランス風ではなく・・・。
自分で歌えと・・・。

日本人の有る先生にレッスンを受けた時に
「よだれを垂らしてのた打ち回る」
と評されたような演奏をしても評価されるのです・・・・。

それは　大ショックでした！

もちろん、その時点での演奏が良かったとは思っていませんが、
少なくとも「何々風」なる　
偽者の演奏より良いと教えられたのです。

それを学んだだけでも収穫でした。

（その先生が教授を務める音楽院に入学を強く勧められましたが、
諸般の事情により実現出来なかったのが少し心残りです・・・）

ユーミンの曲がボサノバで気持ちよく響く・・・。
これはユーミンもその外人の歌手も本物なのでしょう・・・。

いや我々演奏家としては、

ユーミンが偽者の音楽作りと仮定しても、
歌手が本物であれば本物の音楽に成り得ると・・・。

よく短絡的に日本人は日本人の音楽を・・・などと言いますが、
それはうそ！
本物はそんな事は考えません、そんな必要は無いのです。

本物だから！！

■この、「よがり笛２」の読者の皆さんも、
「楽書き帳」で「お告げ」による、「"特製"お友達限定ＣＤ」プレゼントに
参加する様に前回お勧めしましたが、皆さんシャイなんですね・・・。
参加が無い様です。今からでも構いませんご参加ください。

条件はホームページの皆とお友達に成りたい読者で有ること。
そのＣＤはお友達限定の為コピーや公開をしないこと。

「楽書き帳」で今までに３名の方が当選しました！
抽選確率は当初　3/124　でしたが中々当たりが出ないので　7/127　に
変えましたので当たりやすいハズです。

■　今週も　おがわオカリーナ　のインターネット販売は有りません。
バス管が売れ残っていますが・・・あれは録音がまずかったのか？
音がひっくり返っている　　あははは
先日、吹いてみたら結構良い楽器でしたが・・調整して録音しなおして見ます。
そうですねぇ・・・次の日曜日までには・・・。

その場合は音声の所に　再録音　と表記します。