 | Hello, I can hardly wait to get the ocarina! It sounds beautiful in the recording, and it is pleasing to look at, too. I hope my playing will be worthy of it. | |
 | 気に入りましたか・・・それは良かった！ オカリーナの高音は作るのも吹くのも難しいです。でも、それはオカリーナの特徴でしょう。 トーンホールを少なくするとどれも良く鳴りますが・・・。 Was it pleased? Thank you! high notes of ocarina is very difficult at so airy. They are those who make, and the person who performs. But it is also the feature of ocarina. It is easy to make, if there are few tone holes. However, ... | |
 | I have a very old ocarina made in austria. total of 8 holes on top,3 on the bottom. D 5 stamped into the clay over the mouth piece. any Idea where I can find music and specific fingerings for this one? It is very old, but my son insists on learning | |
| オーストリアではイタリアと違った材料のオカリーナが作られていたみたいですね。しかも、それは芸術的に見えます。でも私はその音を聞いた事がないのです。オカリーナの原理は簡単ですから、貴方のオカリーナの指使いは簡単に想像できるでしょう。・・・しかも楽しみながら。 Ocarina of austria seems to have been made from the form and material different from Italy. ocarina of austria seems to have been made from the materialdifferent from Italy.It looks more of art.However, having heard the sound does not have me. fingerings of your ocarina could be simply imagined, after the principle of ocarina is easy. And probably, it grows into pleasure. Hi, I'm Suimin, the translator of this site. Your ocarina may be similar to Japanese / Italian Sweat potato - does it shape like a submarine? One of the holes on the back should be "sound hole" and it is not for fingering. If you close the sound hole, the instrument does not sound. If yes, the fingering diagram can be found in this site: http://village.infoweb.ne.jp/~flute/fing.htm http://village.infoweb.ne.jp/~flute/ocarina4.htm | |
 | 西原分館で、正面に座って、オカリナ吹いてます。 昨日は（三月三十一日）アプトホールで演奏してきました。 小学校の体育館とは比べ物になりませんね。 ものすごーくうまくなったような気がして感動してしまいました. 明日、よろしくお願いします。 こんな感じでよいのですか？ | |
| 演奏お疲れさまでしたね。 響きの良い所は単純に気分が良いですよね。 そんな感じで良いのです・・・。沢山経験して 上手に成って下さい。 明日？そうかぁ・・ははは。 | |
 | オカリナ大好き人です。よろしくお願いします。きえこ | |
| 始めまして。どちらからなのでしょう？ ホームページは残念ながら見れませんでした。 きえこさん よろしくです。 | |
 | 小５になる息子が、オカリナに興味を持ち、 独学ですが練習を始めました。 何か協力したいという思いと私自身も興味があり、 ネット上の情報を調べていて、こちらに辿り着きました。 これから、HP内をゆっくり読ませていただきます。 よろしく、お願いします。 | |
| ご苦労様です・・・息子さんに自信を持って教えてあげて下さい。 なお わからない事は何でもお聞きください。 自分用のオカリーナをお買いになったら・・・ご報告下さい・・ははは | |
 | CGIについてあれこれ検索していたらここにたどり着きました。 今現在○人の人がこのサイトを訪れていますとかいうのを 表示させたいなと思っています。何か記帳しないとマズいのかなと 思い、一応記帳しておきます。時間がないのでまたこの次にでも ゆっくり見させていただきます。オカリナ、、、う〜ん、昔見たアニメで キャプテンハーロックに出てくる「まゆ」という名のかわいらしい 女の子が確かオカリナ吹いてましたよね。あれで確かオカリナという 楽器を初めて知りました。イイですよね。オカリナ。では失礼します。 | |
| これはＳＳＩを利用して10分以内の入場者をカウントしています。 ＳＳＩの解説しているホームページでデータがあると思います。 ソースを見ても解りません。 お使いのプロバイダがSSIが使用出来る環境が必要です。 頑張って下さいね。 | |
 | オカリナを作り始めて五年目になります。いまだにこれぞという物が出来ません。 先日貴殿のオカリナ製作の著書を入手し拝読いたしました。残念ながら肝心の事柄が割愛されて おりあの御著書では貴殿の仰る”オカリナ”は私には出来ませんでした。しかしながら貴殿のオ カリナに対する情熱と音楽に対する真摯な態度に感銘いたしました。もう少し勉強させていただ きたくホームページを閲覧させていただきます。 | |
| 始めまして・・でしょうか？ よろしく！ 五年ですか・・・私もまだ気に入った物は出来ないのですよ・・・一緒ですね。 出来ないものだから・・・書ける筈は無い？？？ あはは一緒に勉強しましょう。 ・・・作品、見せて頂ければアドバイスできる事もあるかもしれません。 オカリーナばかですから、きつい事も書きますがご容赦を！ どうぞ、仲間になって皆で勉強しましょう。 | |
| I am constructing a ocarina site in Taiwan. I found you have many information in your site. And I hope to use it. I think it would be some problem in copyright. I must ask for your permission. Ofcourse I will add the origin on which I use. It will help the ocarina fan in Taiwan can know tha ocarina. Expect you permission~~please!! God bless you!! | |
| Tennyさん 台湾からですか、ようこそ！正式なお申し出に敬意を表します。私のwebサイトを無料のサイトに引用する事は可能です。引用部分には必ずクレジットやリンクを入れて下さい。後は何の問題も無いと思います。Hi Tenny From Taiwan？ Welcome! I respect you who do a proposal formally. It is possible to quote my web site to a free site. Please be sure to put a credit and a link into a quotation portion. I think that the rest does not have what problem. It is helpful to you and you of Taiwan that it is glad for me. | |
| Oh!!! I want to kiss you........ Thank for your kind. Now my web is still under construction. When it complete, I hope you could visit it. | |
| Please use for the man of Taiwan who loves ocarina. If I go to Taiwan, let's eat delicious ramen noodles. But kiss is not needed. hahahaha- | |
| オカリナには全てのことに興味があります。 | |
| ははは・・・ごめんなさい。 何で笑ったかと言うと・・・何年も記帳しない人がいまして・・ その方の名前と同じなのです。 もっともその人はｘｘｘ県ですから 別人でしょう。・・・本当に失礼しました。 一緒にオカリーナの色々な事を研究しましょう！ もちろん 楽しみながら！ | |
|