Name
input word	※
Please input this word. ocarina　　 ocarina と入力して下さい。
E-mail
Title
Your Hp URL
	Please do not write in the same URL as the following into Message.
Country	choose 県名は国名の下 Argentina Austria Australia Belgium & Luxemburg Brazil Canada Central America Chile China Colombia Croatia Czech Republic Denmark, Iceland Dubai Ecuador Egypt European Headquarters Finland France, French Polynesia Germany Greece Hong Kong, Macau Hungary India Indonesia Ireland| Israel Italy Japan Kenya Korea Latin America HQ Malaysia Middle East Mexico Morocco Netherlands Norway New Zealand Peru Poland Philippines Portugal Puerto Rico Russia (C.I.S.) Saudi Arabia Singapore Slovak Republic Slovenia South Africa Spain Sweden Switzerland Taiwan Thailand Turkey Uruguay UK (England, Ireland, Scotland, Wales) United States of America Venezuela Vietnam Zimbabwe Foreign country Except for the earth Heaven Others 北海道 青森 秋田 岩手 山形 宮城 福島 群馬 栃木 茨城 埼玉 千葉 東京 神奈川 新潟 長野 山梨 富山 石川 福井 岐阜 静岡 愛知 三重 滋賀 京都 大阪 兵庫 奈良 和歌山 鳥取 島根 岡山 広島 山口 徳島 香川 愛媛 高知 福岡 佐賀 長崎 大分 熊本 宮崎 鹿児島 沖縄	Your image	Boy1 Boy2 Girl1 Girl2 Soldier1 Soldier2 Witch King Animal1 Animal2 Boy11 Boy22 Boy33 Youth Girl11 Girl22 OLstyle1 OLstyle2 OLstyle3 Chinesestyle Cookstyle Pierrot Childdog Kitten Childrat Childpig Childchicken Frog Tortoise Rabbi Bear Cat shotokutaishi schubert r-sakamoto mozart kiyoshi_atumi hv_karajan h-noguchi haydn gennai_hiraga dosan_saito chaplin beethoven violin_2 nurse m-monroe masako_hojoh marie-curie madame_sadayakko ichiyo-higuchi hina_doll_hime himiko cleopatra bikini_girl_dance anne_frank alien alien_girl bear chiken chimpanzee coara cow crab octopus  [Reference]
Message (Please write it in the place of a message in case that there is not a name of country.)    delete key (Four to eight characters)
Cookie

	Good time, Mr. Kenji Ogawa! I am a painter, ceramist, I live in Russia. A few years I have been producing ocarina, of exactly the What you call "toys". I admire your sound okarin.Prochital on your site that you published a book on manufacturing Ocarinas. Is there an English version of the book? How can it be purchased? Better in electronic form. Can somewhere see fragments of the book or read its contents? Sincerely, Aleko Mordehov. Доброго времени, господин Kenji Ogawa! Я художник-керамист,живу в России. Несколько лет я занимаюсь изготовлением окарин, точнее того , что Вы называете "игрушками". Мои работы можно увидеть на сайте http://www.mezmayocarina.narod.ru. Восхищен звуком Ваших окарин.Прочитал на Вашем сайте, что Вы выпустили книгу, по изготовлению окарин. Есть ли английская версия книги? Как ее можно приобрести? Лучше в электронном виде. Можно где-то увидеть фрагменты книги или ознакомиться с ее содержанием? С искренним уважением, Алеко Мордехов.
		Thanks to C.I.S. Unfortunately that book is only available in Japanese. I received showing your work. That is a work of art is no toy. Ocarina is intended for a musical instrument. I meant to say is important as a function of the instrument. Unless you see your work has adequate skills. I can understand things if possible hear all of your work. Благодаря C.I.S. К сожалению, эта книга доступна только на японском языке. Я получил показ работы. Это произведение искусства не игрушка. Окарина это музыкальный инструмент предназначен для. Я хотела сказать, важных функций прибора. Если вы не видите ваша работа адекватных навыков. Я понимаю, что угодно, если возможно услышать все ваши работы. C.I.Sから有難う。 残念ですがあの本は日本語版のみです。 あなたの作品を見せて頂きました。 あれはおもちゃでは無く芸術作品です。 オカリーナは音楽する為のもので楽器です。 私は楽器としての機能が大切と言いたかったのです。 あなたの作品を見た限りあなたは十分な技能を持っています。 私はあなたの作品の音を聞く事が出来ればすべてを理解できます。

	オカリーナ歴５年になりまが、やっと音らしい音が出るようになったぐらいです。Ｃ管とビッグＣ管の高音がなかなかきれいな音が出ません。かすれた音になってしまいます。 ここでしっかり勉強させてください。よろしくお願いします。
		オカリーナの音が解って来ると毎日違う音がするのに気がつきます。 自分では同じように吹いているのに・・・。 そんな事はありませんか？ 喜んでください・・・それは進歩のまえぶれなのです。 自分の体をオカリーナを吹く為に自在にコントロールできる様になるかも！？ がんばってくださいね！

	登録させていただきたいと思いましたがなかなか入力できませんでした。今回は是非できればと思い再度挑戦しました。オカリーナは私にとり大きな支えとなっています。そのおかげで、精神状況もよい方向に保たれているような気がします。音色に癒されますね。新村先生の教室も、毎回わくわくしながら楽しみにしています。よろしくお願いします。
		私が気が向くままに作ったこのサイトが皆さんのお役に立つことは本当にうれしいことです！ しかも・・・このような場所に記入された事が無い方のご記帳は本当にありがたいことです。 ますます、オカリーナの魅力によって新しい力がみなぎる事を！ いつかどこかでお会いできることもあるでしょう！ 楽しみにしています。

	初めまして。しゅうじといいます。 最近オカリナを始めようと思って、いろいろなサイトを探している時に、このサイトをみつけました。完全な初心者ですが、よろしくお願いします。
		ご記帳ありがとうございます。 一番最初って後々の感覚に結構重大な影響を与えるかもしれません。 なんか責任感じrなぁ・・・・あはは 誰もが同じこと言います・・・基礎が大切って 本当は違うんです。どんな基礎なのか、いろいろあるからその中でどれをチョイスするかが大切なんです。

	初めまして。「角英」と申します。 私は、「オカリナ」ならぬ木の楽器「コカリナ」を作っています。 製作では、悩みの連続ですが、このページからエネルギーをいただき、元気付けられています。 さて、このページには、“アニメの可愛い子犬”が駆けずり回っていますが、私も“極小のチワワ”を飼っていますので、毎回ページを開くたびに、親しみを覚えています。 私も、出来ることなら自分のＨＰに、この“子犬”を載せたいのですが、これの入手方法がお分かりになりましたら、お教えいただきたいと思います。よろしく、お願いいたします。
		ありがとうございます。 たしかコカリナは登録商標でしたね？ つぼ状楽器オカリナ類の4つ穴の分類になりますね。 おがわオカリーナ奏法では幹音を穴の組み合わせで出すという分類になりますね。 あのアニメの子犬は確か断って頂いて来たのですが、 かなり前の話なので今調べましたがわかりませんでした。 フリー素材なのですが基本的には私から渡しすることはできません。 画像を左クリックすると自分のコンピュータに保存することは出来ます。　 （画像の名称はanidog3.gifでしたのでそれで検索したのですが・・・）

	オカリナに興味が出て、このサイトを見つけました。これから少しづつ学習しながらやっていきたいと思います。
		まずは楽しくやってください。 でも、そのうちにだんだん深みにはまり・・・抜けられなくなる・・ふふ？！ 音楽は麻薬だとか？？？　　オカリーナは？？ でも確かに・・禁断症状もあるし・・・？ ドーパミンもでているようです。 あなたもきっと？！

	Hello everybody!!! Ocarina is also popular in Russia, but there is some difficulties whith translating the rules... May I use the information of this game on your site and translate it on russian for the visitors of my web site about Japan? Привет всем! Ocarina также популярна в России, но есть некоторые проблемы с переводом правил... Можно ли мне перевести Ваши правила, чтобы перевести их на русский язык. Я хочу разместить их в виде статьи на моем сайте о Японии?
		Михаил говорит Добро пожаловать! Google Translation, это замечательно, не совсем понимаю. Таким образом, Google поблагодарить Вас за простые предложения автоматического перевода. Русский был взволнован в первый раз. Спасибо!

	先日、このコーナーから連絡を取り「お」友達の会に入会させて頂いた者です。 お陰さまで、その日の内に入会手続きをさせていただき、会員ならではの情報や先生の演奏を聴くことができて、毎日楽しく学ばせて頂いております。有難うございました。 　パソコンに不慣れな私は管理人さんに連絡を取るためには・・・と、実名で投稿致しましたが、都合により削除させて頂きます。 　ただ、管理人さんにとても暖かいコメントを頂きましたので、その記事をここに再度掲載させて頂きたいと思います。（上手くコピー出来なかった場合はお許しください） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ◆（私から） 当サイトを「オカリーナの小道」で知り、かなりのページを読ませて頂きました。なぜもっと早くこのサイトに辿り着かなかったのか・・・と思って昨年１２月１８日に「お」友達の会に申し込みをしました。しかし、待てど暮らせど♪お返事が頂けない為、１月１０日に再度申し込みをしてみました。パソコンに不慣れなためか、管理人さんなかなか連絡を取ることが出来ず、今日に至りました。当サイトで勉強できる事をとても楽しみに、待ち望んでいます。どうぞよろしくお願い申し上げます。（当コーナーで管理人さんに連絡が取れますように！） ◆（管理人さんから） すいません！　 何故だかわかりませんが、お友達の会の入会手続き用のシステムが故障していたようです。 今はたぶん回復していますのでお友達の会へ入会手続きをして下さい。 色々な検索システムで当サイトを検索したところ「オカリナ」では出てこない所が多いようです。 当サイトは強情に１２年の間も「オカリーナ」としていましたので・・・・あはは （最近はカッコしてオカリナと書いたりしていますが・・・迎合してしまいました） 「オカリーナの●道」や以下のサイトはの方は私が教えた方たちです。 ・・・が、中にはやめて頂いた方も・・・ 「ホ●ヤミカコ」「オカリナと●アノ〜」「オ●リナ●ームページ」 このサイトに書いてある事や「おがわオカリーナ奏法」の内容等で貴方のオカリーナライフが 豊かになればうれしいです！　　ご一緒に楽しみましょう！！！
		たしかに…私も本名かなぁ・・？ と思ったのですが・・・・言っていただいたら修正しようと思ったのです。 丁寧に修正していただいて…ありがとうございます。

	先日より、何度か覗かせて頂いております。 私は音楽に関しては、全くの素人なので、まだまだ理解できる事は少ないのですが…それでも本当に、宝箱を覗いている様な思いで、テキストを読ませて頂いています（いや、なんだかそう感じてしまうんです(^-^;） また、こんな私ですが、一度先生の教室にも行ってみたいと思っています。その際には改めて、ご連絡をさせて頂くと思いますので、宜しくお願いいたします。
		何回もご覧頂いているなんて光栄です。 いろんな事を無茶苦茶に沢山書いてしまっていますので・・・ 理解するのがちょっと難しいかも知れません？！ スルメの様に噛めば噛むほど味が出れば良いのですが・・・・あはは さきほど、偶然に他のサイトを見ましたが・・・ 私がこのサイトで書いている「響かせる」と言う事を書いている方がいましたが、 ちょっと理解が不十分ではないかと心配してしまいました。 やはり、直接教えても難しい奏法なので、おいで頂き直接お聞きいただくのが一番です！ ですから、いつでもおいで下さい。・・・新しい世界が広がりますよ！

	時々きては勉強させていただいております。 ありがとうございます。 市販のオカリナを買い、満足できないので、自分で作り始めました。長年ギターで弾き語りを続けています。息子とセッションする時に自分のオカリナが使えたらと思い、奮闘中です♪
		最近こちらの記帳所に記帳して頂ける方が少なくなって来ました！ 貴重（？）な存在であります。ご丁寧に恐れ入ります。 単に膨大なサイトになっておりますが少しずつでも見てください。 早く息子さんと自作のオカリーナでセッションできると良いですね。